なんか知らん間に、MyFavoriteAfricanMusicが99になっていたので、
今日の気分に合わせてプレシャスな曲を。
chimoh家大好きCultureやな、やっぱり。ということで
あの頃は、英語が全くわからんくて(今も似たような感じやけど。。)
♪半分アフリカン♪
と聞こえていた(今もね〜♪)
そやな〜、私も半分アフリカンや!見た目は違ってもスピリッツは半分アフリカンやで!!!
と若かりし頃この曲を聞くたびに熱く燃えていました。
想像の通り、Mちゃんは、そんな私を冷ややか笑っていました。。。
そんな前置きはさておき、リリックはやっぱり素晴らしい。
やっぱり、ジョセフヒルは天才やな〜〜〜
Culture「Humble African」
Humble African
Culture
I'm on this land, I trouble no one
My desire is to make no problem with no one
None interference, none political
No matter what you do
I see I'm blind and ear and deaf
Chorus:
I'm an humble african
Passing through Babylon
I'm an humble african
Trouble no one say
I'm an humble african
Some said I'm a rastaman
I'm an humble african
Verse 2:
These little hands and simple fingers that I have
They were not made to ? no tear, you hear?
But to move in this of kindness, you see?
And to ? to help my brother pray
Brother better this life yeah, oh yeah
It's better to have a friend than to need one
It's better to find a friend than to be in need
Lift up your brother, don't you put him down
Chorus:
I'm an humble african
I was born to love my brother
I'm an humble african
United I must be
I'm an humble african
No matter what they say
I'm an humble african
My forefather came here from the days of slavery
I work until my skin ?
everytime I speak for my justice
to name me desagrable still
夕方からこたつで夫婦水入らず(というか、いつもか!笑)

GOOD LIFE
日本語でこれを訳すのは難しい。
でも、今、私はGOOD LIFEを楽しんでいる。
いろいろあるけど、もうしばらく、できれば長くGOOD LIFEを楽しみたい。
面白くて愛のある時間かな〜
良い夢を!
今日の気分に合わせてプレシャスな曲を。
chimoh家大好きCultureやな、やっぱり。ということで
あの頃は、英語が全くわからんくて(今も似たような感じやけど。。)
♪半分アフリカン♪
と聞こえていた(今もね〜♪)
そやな〜、私も半分アフリカンや!見た目は違ってもスピリッツは半分アフリカンやで!!!
と若かりし頃この曲を聞くたびに熱く燃えていました。
想像の通り、Mちゃんは、そんな私を冷ややか笑っていました。。。
そんな前置きはさておき、リリックはやっぱり素晴らしい。
やっぱり、ジョセフヒルは天才やな〜〜〜
Culture「Humble African」
Humble African
Culture
I'm on this land, I trouble no one
My desire is to make no problem with no one
None interference, none political
No matter what you do
I see I'm blind and ear and deaf
Chorus:
I'm an humble african
Passing through Babylon
I'm an humble african
Trouble no one say
I'm an humble african
Some said I'm a rastaman
I'm an humble african
Verse 2:
These little hands and simple fingers that I have
They were not made to ? no tear, you hear?
But to move in this of kindness, you see?
And to ? to help my brother pray
Brother better this life yeah, oh yeah
It's better to have a friend than to need one
It's better to find a friend than to be in need
Lift up your brother, don't you put him down
Chorus:
I'm an humble african
I was born to love my brother
I'm an humble african
United I must be
I'm an humble african
No matter what they say
I'm an humble african
My forefather came here from the days of slavery
I work until my skin ?
everytime I speak for my justice
to name me desagrable still
夕方からこたつで夫婦水入らず(というか、いつもか!笑)

GOOD LIFE
日本語でこれを訳すのは難しい。
でも、今、私はGOOD LIFEを楽しんでいる。
いろいろあるけど、もうしばらく、できれば長くGOOD LIFEを楽しみたい。
面白くて愛のある時間かな〜
良い夢を!






(シエラレオネカラー!)では、お得キャンペーン実施中!









